Rob De Nijs - Tussen Zomer En Winter (1977) LP - €10,00

posted by ad-vinylrecords

Tussen zomer en winter is het vierde album van Rob de Nijs, verschenen in april 1977. Het album bevat de grote hit Het werd zomer. 

Daarnaast werden de nummers "Ik laat je vrij", "Bier is bitter" en "In de winter" op single uitgebracht.

De nummers op het album zijn grotendeels vernederlandste versies van bekende internationale liedjes. 

Het succes dat De Nijs tot dan toe had wordt met dit album doorgezet, ook al was recent de samenwerking met Boudewijn de Groot verbroken en was het de eerste keer dat producer Will Hoebee in actie kwam.

"Het werd zomer" is natuurlijk ondertussen een instant classic geworden en blijft natuurlijk een prachtig Nederlandstalig lied. 

Op dit album Nederlandstalige bewerkingen van Bruce Johnston's/Beach Boys 'Disney Girls' ('De Efteling') en Lou Reed's 'Perfect day' ('Lome dag'). 

Van "Vader" is het intro wat eentonig en misschien zelfs iets slaapverwekkend maar halverwege het nummer wordt ‘ie best funky waardoor het nummer wel weer te waarderen is. 

"Ik laat je vrij" is ook een bewerking (origineel ‘Entre elle et moi’) vind ik wel een prachtige melancholieke ballad, ook de tekst is erg mooi en als geheel is het een van de mooiste liedjes van ’t album.

"De meermin" is ook best bijzonder, apart arrangement en ook de fictieve tekst zorgt wellicht voor een bepaalde sprookjessfeer.  Het voelt een beetje chanson-esque aan en is ook een van de mooiste nummers van het album – mede door z’n ingetogenheid. 

De tekst en muziek zijn overigens van Boudewijn de Groot en Lennaert Nijgh. 

"Seizoenen" is ook al een prachtig nummer met lichte country-invloeden en vormt een mooie variatie na het vorige nummer. 

"Lome dag" is echt zo’n zweverig licht bluesachtig nummer voorzien van een prachtige tekstvertaling. 

"Bier is bitter", is een van Rob's gezelligste nummers en als ik het goed heb heeft hij het ook zelf geschreven. 

Dit soort smartlappenachtige nummers zijn nieteens zo onaardig en vormt -wederom- een mooie variatie op dit album. 

"Vraag me niet waarom", heeft zo’n calypso flavour over zich heen gekregen (net zoals bijvoorbeeld ‘Weekend’ van Earth & Fire) en ik denk dat dit nummer als single ook best goed had kunnen scoren destijds. 

"Lied van de oude minnaars" is ook een prima vertaling van Jacques Brel’s ‘La chanson des vieux amants’ en de afsluiter "In de winter" is een prachtige afsluiter, het intro klinkt een beetje mysterieus.

• Het werd zomer is een vertaling van Und es war Sommer van Peter Maffay. Dat was weer een cover van Bobby Goldsboro's Summer the First Time.
• Lome dag is de eerste Nederlandstalige versie van Lou Reed's Perfect Day.
• De Efteling is een Nederlandse versie van het Beach Boys-nummer Disney Girls (1957)
• Ik zal je iets vertellen is een cover van het nummer dat Boudewijn de Groot uitvoerde op Hoe sterk is de eenzame fietser.
• In de winter is een vertaling van In the Winter van Janis Ian.
• Ik laat je vrij is een vertaling van Entre' elle et moi van Claude-Michel Schoenberg.
• Lied van de oudere minnaars is een vertaling van La chanson des vieux amants van Jacques Brel.

 

Side A

A1.  Het Werd Zomer (Und Es War Sommer) - 4:11

A2.  De Efteling (Disney Girls) - 5:13

A3.  Vader - 2:36

A4.  Ik Laat Je Vrij (Entre Elle Et Moi) - 4:01

A5.  De Meermin - 3:59

A6.  Ik Zal Je Iets Vertellen - 4:16

Side B

B1.  Seizoenen - 4:16

B2.  Lome Dag (Perfect Day) - 4:02

B3.  Bier Is Bitter - 2:58

B4.  Vraag Me Niet Waarom - 3:10

B5.  Lied Van De Oudere Minnaars (La Chanson Des Vieux Amants) - 4:42

B6.  In De Winter (In The Winter) - 3:22

 

Companies, etc.

• Produced For – Born Free

Credits

• Arranged By – Harry van Hoof
• Engineer – John van den Houten
• Orchestra – Orkest o.l.v. Harry van Hoof
• Photography By – Bob Bunck
• Producer – Will Hoebee

Notes

Release:  1977

Format:  LP, Vinyl

Genre:  Nederlandstalig

Label:  Philips

Catalog#  6413101

Vinyl:  Goed (VG)

Cover:  Goed (VG)

Prijs: €10,00